在商業和專業領域，我們常常需要描述那些擁有深厚專業知識、龐大人脈圈或是寶貴經驗的人。這樣的人，以其對行業內部動態的瞭解和豐富的經驗，對於某個特定領域的發展有著巨大的影響力。那麼，我們應該如何用英文表達中文裡的「圈內人」呢？
一般而言，我們常用 insider 這個詞彙來描述這樣的角色。這個詞彙強調了該人物對特定行業、領域或組織的熟悉程度和了解力。不過，除了 insider 之外，還有其他一些詞彙或短語可以用來形容這樣的專家或權威。
舉例來說，除了 insider，我們也可以使用 expert、authority、specialist 等詞彙。這些詞彙強調了專業知識和經驗的深度。
此外，有時候我們也會使用 power-broker 來指這樣的人。暗示了他們在行業內部擁有的影響力和能力，能夠在決策、交易或協商中發揮關鍵作用。
Insider
- As an industry insider, Sarah possesses valuable insights into market trends.
作為業內人士，莎拉對市場趨勢有著寶貴的見解。
Authority
- The professor is regarded as an authority on environmental sustainability due to her extensive research.
這位教授因其廣泛的研究而被視為環境可持續性方面的權威。
Expert
- Chang is an expert in computer programming, having published numerous papers in the field.
Chinese Translation: 張博士是電腦編程方面的專家，在這個領域發表了大量的論文。
Power-broker
- The CEO acted as a power-broker in negotiating the merger between the two companies.
這位CEO在兩家公司合併的談判中充當了權力經紀人的角色。