[旅遊英語] 購物血拼大採購時和店員溝通的用語

到國外旅遊購物時,常常需要確認是否買的划算,或是跟上優惠檔期,亦或是店員以為你要結帳,你卻只是看看或試穿而已,一陣尷尬只能說 No No,你不尷尬,尷尬的就是店員!學會以下幾句,讓你輕鬆應對,不只逛得舒服,也讓店員覺得你有禮貌、有文化。

1. Are there any promotions or sales going on?

請問現在有促銷活動嗎?

Promotion 的主要意思是推廣或薦舉,在這裡則是透過促銷來推廣產品的意思,而 Sales 本身除了銷售,也有透過降價來達到促銷目的的意思。其他可以參考的用法如下

a mid-season/end-of-season sale

季中/季末大減價

a clearance/closing-down sale

清倉/歇業大拍賣

sale goods/prices

降價商品/促銷價

2. Do you have a return policy?

請問有退貨政策嗎?

Return 的意思是歸還,在這裡是指退貨,Policy 的意思則是政策。有些購物平台有七天鑑賞期,有些則有三十天鑑賞,因國家或地區而異,買之前還得確認鑑賞期天數。另外補充鑑賞期的英文如下

cooling-off period

鑑賞期

3. Is this item in stock?

這個還有貨嗎?

Stock 的意思不只是股票,還有庫存的意思,當我們問是否 in stock,代表是否還有存貨的意思。

4. I’ll think about it.

我要再想想(還未決定要買)

去國外購物時,不管是試衣或是詢價,通常店員都會假設你會買,也會很積極地要幫你結帳。此時說 No No No 會怕尷尬又很失禮,如何優雅地拒絕呢?說 I’ll think about it 就對了!其他的替代用語也可以說

I’ll come back later if I decide to purchase it.

如果決定要買的話,我會再回來。

5. Is there any discount?

有打折嗎?

折扣的英文是 discount,重音放置於 count,一般折扣表達的方法如下。

10% off / 25% off / 40% off

9折 / 75折 / 6折

祝大家在出國旅遊時,都可以優雅且不失禮節和文化地來購物!

更多用語