[旅遊英語] 到國外換外幣時的基本溝通句型

雖然現在到國外旅遊的方式以信用卡為主,但偶爾還是需要預備外幣,比如說在歐洲的農夫市集,可能無法用信用卡支付。如果來不及在國內購買,或是已經離境卻發現兌換的外幣不夠多,可能需要在外國的機場兌換,學會以下用語,讓你順利換到外幣,放久一點可能還能賺到匯差!

1. I’d like to exchange New Taiwan (NT) dollars for Euros, please.

您好,我想要用新台幣兌換歐元。

兌換的英文是 exchange,句型是 exchange 本國幣 for 外國幣。我們也會用其他的單字表示幣值轉換的動作,或是轉換匯率。

Let me convert NT dollars to Euros and see how much money we need.

讓我將新台幣換算成歐元,在看看我們需要多少錢。

What is the exchange rate?

匯率是多少呢?

2. Is there a commission or fee for currency exchange?

請問會需要佣金或是其他匯兌費用嗎?

currency 是指貨幣,currency exchange 則是兌換貨幣。commission 一般的意思是佣金,fee 的意思則是費用,整句的意思是指在進行匯兌服務時,會根據匯兌的金額抽取一定的比例,當作銀行的服務費。

3. Can I pay by card for the currency exchange?

我可以用信用卡購買外幣嗎?

如果身上沒帶本國貨幣,想要用信用卡購買外幣,可以用 pay by card 來表示用信用卡支付。

by card / by cash

信用卡支付 / 現金支付

4. Can I get some small denominations, please?

可以給我面額較小的鈔票或是硬幣嗎?

面額的英文是 denominations (常做複數),small denominations 則是指面額較小的貨幣,可以是紙鈔或是硬幣。

5. Could you please provide a receipt for this exchange?

請問可以提供這次兌換外幣的收據嗎?

收據的英文是 receipt,在國外消費,不管是超市還是餐廳,最後都會詢問是否需要 receipt。如果是假出差真旅遊,則一定要背下這個句子。其他關於收據的句子整理如下。

I need a receipt as proof of the transaction.

我需要一個交易的證明收據。

Please make sure to give me a receipt with the exchange details.

請確認有給我詳列兌換細節的收據。

祝大家在出國旅遊時,可以順利換到外幣,在歐洲上廁所可視需要硬幣的。

更多用語