[旅遊英語] 迷路或手機沒電需要問路的必備句型

傳說歐洲某個地方擁有得天獨厚的地勢,美到連手機的導航都會失靈,必須透過問路的方式,才能成功找到這個如世外桃源的秘境。淶特教你以下五個用語,給自己一個不想回家的理由!

1. Excuse me, can you help me with directions?

不好意思,請問您能幫我指個路嗎?

方向的英文是 Direction,要請人幫忙指路,除了用上述的問法,還可以說

Excuse me, would you mind showing me the way?

若答應時會說:

Sure, I’d be happy to help.

當然,我很樂意幫助你。

Not at all, I will gladly show you.

一點都不會在意,很樂意能為你指路。

2. Do you know how I can get to [the place]?

您知道如何去到[地點]?

「到」某處的英文時常用 get to,後面可以接任何你想去的地點,比如:

Get to this restaurant / the museum / the nearest supermarket / the lake / the waterfall

到這間餐廳 / 博物館 / 最近的超市 / 湖泊 / 瀑布

3. How far is it to [the place] from here?

詢問別人多遠的時候,通常不是指實際距離,而是搭車或走路時間,通常會聽到對方這樣回答

It’s about a 10-minute walk from here.

從這裡走大約需要十分鐘。

You’re quite close. It’s just around the corner.

你離得很近。就在轉角處。

It’s not too far, maybe a 5-minute drive.

不遠,也許只要五分鐘車程。

You can reach [the place] within a 15-minute subway ride.

搭地鐵大約15分鐘就能到達。

4. I’m a bit lost. Would you mind walking me to [the place]?

我有點迷路,您介意和我一起走到[地點]嗎?

如果真的沒辦法,就只能請剛好順路的人也一起走到指定地點。迷路的英文是 be lost,和誰一起走到哪的英文是 walk (someone) to (somewhere),有時送客到門口就是說 walk you to the door。

5. Thank you. Wishing you all the best.

謝謝你,祝你一切順利。

接受別人的幫助後,別忘記要答謝,除了用 Wishing you all the best ,道謝後祝未來一切順利,還可以用

May everything go well for you.

I hope/Hopefully everything goes well for you.

祝大家在出國旅遊時,不管是手機沒電、導航失靈,或是就算有導航還是找不到路,都可以回歸到最原始的問路方式,成功找到絕美秘境!

更多用語