[旅遊英語] 飯店入住時和櫃檯的對話

暑假要到了,您也在規劃您的家庭、朋友或個人旅遊嗎?入住飯店除了睡上一晚,也要盡情享用飯店提供的服務以及飯店設施。透過以下五個問答,讓你在登記入住時,不只順利拿到房間鑰匙,還能掌握飯店提供的各種服務,度過美好假期。

1. Would you like breakfast included in your stay?

入住時您想要附早餐嗎?

待在旅館的英文,通常會用 stay 的表示,而 include 是「包含」的意思,意即這次的訂房是否需要包含早餐。因為 breakfast 是「被」包含在訂房內,所以 include 以 included 的形式接在 breakfast 後。

回答時可以說:

“Sure. I would like to include breakfast in my stay.”

 

2. How would you like to pay for your room?

請問您想用什麼付款方式?

訂房時,通常不需要在當下繳清,而是入住登記時繳清入住款項。此時,可以使用現金,或是用於訂房的信用卡。

信用卡的英文是 credit card,現金的英文是 cash:

“I would like to pay by card. Thanks.”

“I would like to pay by cash. Thanks.”

 

3. Is there a pool and fitness center in the hotel?

請問旅館內有游泳池或健身房嗎?

上樓前,我們可以問接待人員飯店內的設施,游泳池的英文是 pool,健身房的的英文是 gym 或是 fitness center。

如果希望接待人員提供更多資訊,可以用設施的英文 facility :

What facilities do you have in the hotel?

請問飯店內有哪些設施?

 

4. Can you recommend any local restaurant or attraction?

請問您是否能推薦當地的餐廳或景點?

觀光業生存實在不容易,除了要比飯店品質,服務細心度,還要熟悉當地的特色,所以不用擔心接待人員無法回答這個問題,他們不只背得滾瓜爛熟,也許還製作了圖鑑,方便旅客翻閱瀏覽。

推薦的英文是 recommend,當地餐廳的英文是 local restaurant,旅遊景點的英文是 attraction。

 

5. Is there a shuttle service?

請問有接駁服務嗎?

有些飯店為了讓遊客方便到達附近景點,會提供接駁車,shuttle 本身的意思則是「穿梭往返兩地」,也可以直指用於接駁的交通工具,若特別指巴士則是 shuttle bus,而接駁服務的英文是 shuttle service。

此時可以仔細聆聽接待人員的回答,飯店除了提供景點接駁,有時也會有免費或付費的機場接駁,千萬別錯失機會。

暑假到了,祝大家在出國旅遊時,都能盡情享受飯店提供的服務!

 

更多用語