[旅遊英語] 機場通關時和移民官的對話

旅遊英語 – 機場篇

淶特學員的真實故事:

上課前:去年通關時因為回答不出移民官的問題,卡了很久,還沒趕上轉機,真的覺得很困擾。

上課後:今年的我可以輕鬆的和移民官打招呼、自在地聊一兩分鐘就順利通關了。當天機場通關,我發現自己的英文聽說能力都進步了很多,感謝能在淶特學英文,才讓我現在可以在美國開心地說英文。

機場入境時,要如何和移民官輕鬆對答呢?除了會講,也要聽得懂對方的問題,以下整理五個最常見的問答(美國為例),讓你能夠輕鬆對談,快速通關入境。

1. What is your purpose of visit to the US?

請問你到(該國家)的目的為何?

移民官要確定您到美國的原因,希望了解你入境的目的是否合法,例如旅遊、商務或探親。

回答時可以用 “for tourism” 來表示旅遊的目的:

“I am visiting the US for tourism.”

 

2. How long will you stay in the US?

請問你在(該國家)會待多久?

移民官想知道你打算在美國停留的時間,要確定你的計畫是否符合你的簽證類型或免簽證類型所允許的停留時間。

回答時不一定要詳細告知天數,可以用 “around” 搭配 “week” 來表示大概的週數:

“I will be staying in the US for around two weeks.”

 

3. What do you do?

請問你的職業?

了解你的職業,可以幫助移民官評估是否符合你所說的入境目的。

有時候移民官也會用 occupation 這字來詢問職業,例如 “What is your occupation?”,回答時可以用 “I work as a/an” 來回答,出發前別忘記查一下自己的職業怎麼說:

“I work as a software engineer.”

 

4. Do you have any hotel booking or reservation?

請問你是否有訂房資訊?

確認你待在美國的期間是否已安排好住宿,要確認你的旅行是否已經規劃好。

通常這個時候,直接拿出紙本或是手機的訂房資訊,例如 Booking.com 或 Agoda 的訂房畫面,搭配 “reservation” 這個單字來回答:

“Sure. Here is my reservation.”

 

5. When will you go back to your home country?

請問你何時會回母國?

詢問此問題是為了確定你離開美國的時間,可以幫助移民官確認你的停留時間與授權的入境期限一致。

搭配回稱機票可以簡潔俐落的回答移民官這個問題,一般有包含去回程的機票叫做 “return (flight) ticket”,可以出示回程機票的畫面,搭配這個單字,加上簡單的日期:

“Here is the return ticket to my home country. Its on July 1st.”

暑假就要到了,祝大家在出國旅遊時,都能順利通關,同時多學幾個單字和用語,和移民官多聊上幾句!

 

更多用語