[商業英語] 斜槓青年英文怎麼說?T 型人才和 π 型人才呢?

在職場上,傳統的單一角色已經不再足夠。現代工作環境中,人們需要具備多重技能和多元能力,以應對不斷變化的挑戰。而正是在這樣的需求下,一種新的職場現象悄然興起,它們有著一個共同的特點:斜槓職涯,T 型人才和 π 型人才。這些概念代表了一種多元化的專業發展模式,為個人和組織帶來了無限的機遇與挑戰。

在淶特,我們的學生來自各行各業,有些學生除了有正職工作,還會接案做攝影、藝術、講師等自己有興趣的工作,可以說是斜槓人生。此外,也有學生擁有專業技能,但涉略廣泛,了解許多其他領域的知識,這樣的學生就叫做 T 型人才,而擁有兩個專業能力的,他們被稱為 π 型人才。而這些人才類型的英文怎麼說呢?

斜槓的形狀如標點符號 / (Slash),在國外,斜槓人才的英文為 slasher,指同時兼顧不同工作,或擁有不同的生財技能的人,因此常常稱這群人有 slash career (斜槓職涯)。

近期也很常提到的 T 型人才,英文為 T-shaped talents,指有專精的專業知識,深如字母 T 的垂直槓,同時也有通用才能,廣如 T 的水平槓。T-shaped skills (T 型才能)和 T-shaped teams (T 型團隊)都是很常用到的詞。

最後,π 型人才的英文為 Pi-shaped talents。和 T 型人才不一樣的是,Pi-shaped talents 除了有廣博的通用才能,還有兩個專精的技能,這種人才對於人力資源較少的中小企業,具有相當的影響力。

不管你想要成為什麼樣的人才,如果想要讓自己擁有流利的英文表達能力,趕快加入淶特吧!

更多用語